This website presents our knowledge and research on this important aspect of the Royal Collection. As of April 2026 it will not be regularly updated and new research on this topic will sit within the main website.

Other 17th-century conflicts

Printed and manuscript maps, prints and views of 22 seventeenth-century wars

HUGO ALLARD THE ELDER (1627-84)

A view of Øresund, 1658 (Øresund [Sont, Sund, Eyrarsund, The Sound], Denmark (and other countries) 55°50ʹ00ʺN 12°40ʹ00ʺE

1658 or later

Etching and engraving; printed on paper; mounted on paper (Mount Type B); gilt edges left, top and right | 36.0 x 49.9 cm (image) | RCIN 723117

A view of the naval Battle of the Sound, fought on 8 November 1658 between the Dutch fleet, commanded by Admiral Jacob van Wassenaer Obdam (1610-65) and the Swedish fleet, commanded by Admiral Carl Gustav Wrangel (1613-76), resulting in a Dutch victory. Oriented with north-east to top. Second Northern War (Dano-Swedish War) (1658-1660).

Title appears top corner, to each side of a winged victory and flanked on the left by a portrait of Admiral Wrangel and on the right by a portrait of Admiral Opdam.

  • Hugo Allard the Elder (1627-84) (publisher) [bottom, below text, left of centre:] Hugo. Allardt. excudit.

    Subject(s)

    Navy-Sweden
    Navy-Netherlands
    Admiral Obdam (active 1658)
    Vragel, Admiral (fl.1658)
  • Watermark: None visible

    Condition:one fold line; creased; brown discolouration; one fold line to the mount, not coincident with print fold line; brown discolouration and some foxing to print and mount. Pressure marks from the mounts of items which were kept above and below this map/print in a different collection are present on the recto and verso

  • 36.0 x 49.9 cm (image)

    partly cropped (platemark)

    33.7 x 49.9 cm (neatline)

    36.6 x 51.0 cm (sheet)

    39.3 x 53.5 cm (mount)

  • Printed title:

    WARE AFBEELDINGE VAN DEN BLOEDIGEN ZEESLAG / Tussen D.E.L. AD. OBDAM. en HOGH MOEDIGEN. AD. VRANGEL. / geschiet tussen 8. en. 9. nouember: 1658: [top corner, to each side of a winged victory and flanked on the left by a portrait of Admiral Wrangel and on the right by a portrait of Admiral Opdam]

    Additional text:

    [below view, a brief description of the losses on both sides and keys, A-I, K-T, V-Z and a-i, k.]

    Annotations:

    George III heading: Naval Engagement in the Sound 8 and 9 Nov.r 1658.

    Other annotations: (Recto) [top left, red pencil: 3/6[?]. [top left, black pencil, erased:] III/[?]. (Verso) [top left, black pencil:] III/137.

    George III catalogue entry:

    Naval Engagement Ware Afbeeldinge van den bloedigen Zeeslag tussen de Ad. Obdam en Ad. Urangel geschiet tussen 8 en 9 November 1658: by H. Allardt

  • Subject(s)

    Øresund [Sont, Sund, Eyrarsund, The Sound], Denmark (and other countries (55°50ʹ00ʺN 12°40ʹ00ʺE)

  • Bibliographic reference(s)

    Mark McDonald, The Print Collection of Cassiano dal Pozzo. Part II, Architecture, Topography and Military Maps, 3 vols, London 2019, cat. no. 3236

Page revisions

  • 25 May 2024