Mobile menu
Welcome back to the royal residences. Find out more about our measures to keep you safe.

Mapping collected by William Augustus, Duke of Cumberland

Etienne Louis Crepy (c.1700-59)

Brabant, 1747

DUCHE / DE BRABANT / EVECHÉ ET PRINCIPAUTÉ DE LIEGE / Contenant aussi / Partie des Duchés de Juliers de Gueldres et de Limbourg / et Partie du Comté d’Hollande / DRESSÉ Sur les Memoires de Eugene Henry Friex / et Augmenté sur les... 1746; 1747 or later

Engraving; printed from six copperplates on six sheets; laid down on two pieces of linen, stitched together. Manuscript annotations in red, orange, blue, green, and yellow ink on printed base; blank margins of map coloured yellow. The bottom margin has been pasted to the edge of the map. | Scale: 1:115,750 approx. | RCIN 730085

Your share link is...

  Close

A map, with manuscript annotations, of Brabant showing the march routes and encampments of the Allied and French armies during 1747. War of the Austrian Succession (1740-48). Oriented with north to top.

This map appears to comprise sheets 4, 5, 9, 10, of Crepy's republication, for the market created by the War of the Austrian Succession, of Eugene Henri Fricx's Carte des Pays-Bas et des frontières de France (1703-1712) to which his nephew, George Fricx, added four northern sheets sometime during the war, two of which form the basis of the northern part of this assemblage. The map has been used as a base on which to plot the movements of the armies in 1747. The annotations are all by François Hancko.

  • Etienne Louis Crepy (c.1700-59) (publisher) [following on from title:] Se Vend APARIS Chez Crepy rue S.t Jacques a l’Image S.t Pierre [bottom right of scales:] avec Priv. du Roy M.D.CC.XLVI.

    Eugène Henri Fricx (1644-1730) (cartographer)

    George Fricx (active 1740s) (cartographer)

    François Hancko (active 1741-8) (annotator)

  • Watermark: None visible

    Condition: folded along gussets. Verso: surface dirt along some edges, consistent with the map having been stored flat and folded, with other items laid on top; also heavy surface dirt along bottom edge consistent with the map having been stored, at some time, as a roll, tied up

  • Scale: 1:115,750 approx. Echelles [scale bars:] Lieues d’un heures de Chemin [114 mm = 2]; Milles d’Angleterre [114 mm = 5]; Lieues Communes de France [78 mm = 2]; Lieues de Brabant [96 mm = 2].

    194.5 x 136.2 cm (including gussets, image and sheet). Wider at the top; maximum width 194.5 cm.

  • Printed title:

    DUCHE / DE BRABANT / EVECHÉ ET PRINCIPAUTÉ DE LIEGE / Contenant aussi / Partie des Duchés de Juliers de Gueldres et de Limbourg / et Partie du Comté d’Hollande / DRESSÉ Sur les Memoires de Eugene Henry Friex / et Augmenté sur les Observations les plus nouvelles. [Sheets 4, 5, 9, 10 and parts of three others.] [top right, in a rococo cartouche]

    Manuscript title:

    Carte de l'Anée 1747, avec toutes les campements de l'Armée / des Alieé et avec la Battaille de Laffeldt. Sous le comandement / de Son A:R: Monseig: le Duc de Cumberland et le Marchall: / de Bathianj. et avec toutes les campaments de l'Armeé / Francoise sous le comandement comte de Saxe. / l'ont peut voire les deux Armeé coment qu'ils ont marchez / jusqu'à la Battaille. les Nations sont distingué par les / Couleurs. les Anglois sont en Rouge les Hanov: en jaune les Hessois / en pael bleu. les Autrich: en Verd. les Hollandois en Orange. les / François en bleu. les Marches Routes de l'Armeé Allieé Sont / en jaune et pointé avec du Rouge. les Marches Routes de l'Armée / Françoise Sont en Rouge. [Symbol] marque du quartier general / les campements sont distingue par les chiffres et dattes. les / chiffres sont mise ou l'Armeé a fait le front. / les detachement ont les même chiffres du Campement. / les Retranchement et Batterie Sont en Rouge et repasséz avec le jaune. [bottom right, in a manuscript rectangular frame, with yellow border, in red ink in François Hancko's hand]

    Inset(s):

    [across top of map, irregular sizes contained within a rococco border:]

    ANVERS [with an alphabetical key, A-I, K-V, X-Y, to places in the city]; scale: Echelle De trois Cent Soixente et quinse Toises [41 mm =]; size: 26.0 (longest extent) x 12.2 cm (neatline).
    BRUXELLES [with a short history of the city]; size: 17.5 (longest extent) x 19.6 cm (neatline).
    BREDA [outline of fortifications only; with a short history]; size: 15.0 (longest extent) x 13.4 cm (neatline).
    BOIS LE DUC [outline of fortifications only; alphabetical key, A-E, to places on the map; with a short history]; 16.2 (longest extent) x 10.6 cm (neatline).
    LEAU size: 5.8 x 10.0 cm (neatline).
    MAESTRICHT [with alpha-numerical key, A-E, 1-2, to places on the map]; scale: Echelle de trois Cent Toises [33 mm =]; size: 12.0 (longest extent) x 10.0 cm (neatline).
    MALINES [outline only; with short history]; size: 12.1 x 17.0 cm (neatline).
    BERGH-OP-ZOOM [outline only; with short history]; size: 6.7 (longest extent) x 17.0 cm (neatline).
    RURMONDE [street layout with three-dimensional representations of churches; with short history]; scale: Echelle de 600. Toises [20 mm =]; size: 10.5 x 17.1 cm (neatline).
    LIEGE [street layout; alphabetical key, A-I, K-P, to places on the map].

    K. Mil. dummy sheet

    Title [ink:] Friex's Map of the Duchy of Brabant: with the Encampments of the Allied Army in 1747, and the / Battle of Laffeldt, under the command of the Duke of Cumberland and Marshal de Bathiani - and the / Encampments of the French Army under the Command of the Comte de Saxe. MS. / A Roll ... [black pencil:] 1 Table 1.st / [black pencil, in a modern hand:] Oversize / [Old heading, red ink:] Encampments in Brabant 1747 / [black pencil:] Other Copies of this Map. Geography CIII/26.
    Watermark: JWHATMAN 1811.
    Size: 47.0 x 32.8 cm (sheet).

    Additional text:

    On trouve aussi Chés le dit Crepy du même auteur le Comté de Flandre en 5. / feuiles le Comté de Hainaut en 3. feuilles avec les plans fortifié des / Villes que contienent c’est provinces / et la Carte détaillé des / Pays Bas / en 15. / feuilles. [bottom left of scale bars, in title cartouche]

    Annotations:

    George III heading: Military.

    Other annotations: (Recto) [black pencil, bottom right:] Brabant X/85 1747. (Verso) [top centre, black pencil, in large flourished letters:] C N 3 T -4. [top right, ink, crossed out in red:] Theatre. [top, right of centre, red ink on paper label edged with yellow, in Hancko's hand:] Carte de l'Année 1747 / avec toutes les campements / de l'Armée des Alliée et / avec la Battaille de Laffeldt / sous le comandement de Son / A: R: Monseig: le Duc de / Cumberland. Et avec toutes / les campements d l'Armée / Françoise sous le comandet: Comte de Saxe.

    George III catalogue entry:

    Brabant Friex's Map of the Duchy of Brabant; with the Encampments of the Allied Army in 1747, and the Battle of Laffeldt, under the command of the Duke of Cumberland and Marshal de Bathiani; and also the Encampments of the French Army under the command of the Comte de Saxe. MS.

  • Probably from the collection of military and naval maps and prints formed by Prince William Augustus, Duke of Cumberland (1721-65), third son of George II; subsequently acquired by George III (1738-1820)

  • Subject(s)

    Belgium (North Brabant, Netherlands)

  • Bibliographic reference(s)

    C. Koeman. Atlantes Neerlandici : bibliography of terrestrial maritime and celestial atlases and pilot books, published in the Netherlands up to 1880, vol. 2, Leiden 1967-1985, pp.109-110

    M. van Egmond, Covens & Mortier. A map publishing house in Amsterdam 1685-1866. Utrecht Studies in the History of Cartography 8, Houten, 2009, pp.120-22

    P. van der Krogt, Advertenties voor kaarten, atlassen, globes e.d. in Amsterdamse kranten 1621-1811, Houten, 1985

    C. Lemoine-Isabeau, Les militaires et la cartographie des Pays-Bas méridionaux et de la Principauté de Liège à la fin du XVIIe et au XVIIIe siècle, Brussels, 1984 pp.83-95

Page revisions