This website presents our knowledge and research on this important aspect of the Royal Collection. As of April 2026 it will not be regularly updated and new research on this topic will sit within the main website.

French Revolutionary Wars (1792-1802)

Maps and prints of naval engagements collected by George III during the decade of war

? SCHAEFFER (ACTIVE 1793)

Map of encampment at Cysoing, 1793 (Cysoing, Nord-Pas-de-Calais, France) 50°34'09"N 03°12'58"E

c.1793

Pencil, pen, ink and watercolour on blue paper | Scale: 1:40,500 approx. | RCIN 735018.a

A map of the encampment of the English, Austrian and Hanoverian troops at Cysoing, 20 September 1793. French Revolutionary Wars (1792-1802): War of the First Coalition (1792-8). Oriented with north-north-west to top (cardinal points).

This is a detailed topographical map showing the locations of field works, a comprehensive route network, buildings, wooded areas and wet grassland areas, windmills. Relief is shown by brown brushwork. The positions of the encamped regiments are drawn on a small flap of paper which is pasted to the base map in the area north-north-east of Cysoing between Camphin-en-Pévèle and Baisieux. The map covers an area extending from Willem (i.e. Willems, Nord-Pas-de-Calais 50°37'55"N 03°14'18"E) in the north to Templeuve en Pevele (i.e. Templeuve, Nord-Pas-de-Calais 50°31'24"N 03°10'41"E) in the south, and from Sainghin (i.e. Sainghin-en-Mélantois, Nord-Pas-de-Calais 50°35'18"N 03°09'58"E) in the north-west to Bourghelles (Nord-Pas-de-Calais 50°33'54"N 03°14'40"E) in the south-east. The attribution to Richards, Schaeffer, and Wilckens is made on stylistic grounds.

Additional text: [top left, a key, 1-17, to the Hanoverian and Austrian troops:] Renvoi [top right, a key, 1-27, to the Allied troops:] Lager vom 11t Octobr: 1793 / Renvoi.

Condition: no fold lines; heavy brown staining to both sides.
  • ? Schaeffer (active 1793) (cartographer)

    ? [J.H.] Wilckens (active 1786-93) (cartographer)

    ? Richards (active 1793) (cartographer)

    Subject(s)

    Army-France
    Army-Austria
    Army-GB
    Army-Hanover
  • Watermark: IHS [with reversed S]

    Mark, stamped: 1071

    Condition: no fold lines; heavy brown staining to both sides

  •  

    Scale: 1:40,500 approx. Scale bar: Maastab von 6000 Schritt [119mm =].

    23.5 x 37.9 cm (neatline)

    23.8 x 38.3 cm (image)

    27.4 x 41.8 cm (sheet)

  • Manuscript title:

    Plan von dem Lager bey Cysoing den 20t Septbr: 1793. [top centre]

    Additional text:

    [top left, a key, 1-17, to the Hanoverian and Austrian troops:] Renvoi [top right, a key, 1-27, to the Allied troops:] Lager vom 11t Octobr: 1793 / Renvoi.

    Annotations:

    George III heading: Encampment at Cysoing, 20 Sep. 1793.

    Other annotations: none.

    George III catalogue entry:

    Cysoing Plan von dem Lager bey Cysoing den 20 Sept. 1793. drawn.

  • Subject(s)

    Cysoing, Nord-Pas-de-Calais, France (50°34'09"N 03°12'58"E)

Page revisions

  • 3 November 2024